mercredi 16 décembre 2015

Edition 2016

L'édition 2016 de la Course du Printemps! se tiendra le 6 mars 2016 au Vietnam Golf & Country Club (Hô Chi Minh Ville - Q9).
Elle comprendra deux épreuves : 10 km (départ à 7h) et 5 km (départ à 7h30)
Les inscriptions seront ouvertes le 7 janvier.
A très bientôt !


----------------------------------------------------

The next edition of The Spring Race ! will be held on March 6th at the Vietnam Golf & Country Club (HCMC- Q9)
Two races are scheduled : 10K (at 7 am) and 5K (at 7:30am)
Registrations will be opened on January  7th
See you soon !

jeudi 12 février 2015

Edition 2015 : le film !


Revivez les grands moments de la Course du Printemps, qui s'est déroulée le 1er février 2015 au Vietnam Golf & Country Club de Hô Chi Minh Ville. Merci à Yan Lerval pour la réalisation de ce film !
 


 


mercredi 4 février 2015

Classements / Results



Le classement 2015 est arrivé !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !

The results are arrived !
Thank you for your participation !



 
 

 
 

vendredi 16 janvier 2015

Retrait des dossards - Race kit collection



Retrait des dossards

Pour éviter les files d'attente le jour de la course, nous encourageons les participants habitant à proximité de Ho Chi Minh-Ville de venir retirer leur dossard la veille de la course.

Le retrait des dossards sera possible :
Le jeudi 29 janvier et le vendredi 30 janvier (8h – 16h)
Au Lycée Français International Marguerite Duras
Duong si 11 ; Long Binh , Q9 - Ho Chi Minh Ville
(Contacter Mme Caroline ou M. Hulot )

Le samedi 31 janvier (9h - 17h)
Au centre de fitness " Nutrifort "
34 Nguyen Dang Giai , Thao Dien Ward , Q2 - Ho Chi Minh Ville
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Race kit collection

To avoid the stress of the rush and queuing on race day, we encourage participants living in and nearby Ho Chi Minh City to pick up their Race Kits before coming to the Vietnam Golf.
The Race Kit Collection will be open to the public:
On Thursday 29th and on Friday 30th january ( 8 am - 4 pm )
At The French International School Marguerite Duras
Duong so 11; Long Binh, Q9 - HCMC ( Contact Ms Caroline or M. Hulot )
On Saturday 31st january ( 9am - 5 pm)
At the Fitness Center “Nutrifort”
34 Nguyen Dang Giai , Thao Dien Ward , Q2 - Ho Chi Minh Ville
 (Bring a copy of the registration email confirmation)

jeudi 15 janvier 2015

Inscriptions



Les inscriptions pour La Course du Printemps ! sont  maintenant fermées.
 
Registrations for the Spring Race ! are now closed.